Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة المنشورات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلسلة المنشورات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Por ejemplo, la serie de publicaciones sobre el derecho del mar preparadas por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
    على سبيل المثال،سلسلة المنشورات المتعلقة بقانون البحار التي أعدتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
  • Investor-State Dispute Settlement.
    سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية:Investor-State Dispute Settlement.
  • El producto final se divulgará en una serie de publicaciones en el curso de 2005.
    وستنشر الحصيلة النهائية في سلسلة من المنشورات خلال عام 2005.
  • Publicaciones del Instituto Nacional de Investigaciones de Política Judicial 225 y HEUNI Publication series Nº 51. Helsinki. Se puede consultar esta publicación en la siguiente dirección de Internet: www.optula.om.fi.
    منشورات معهد البحوث الوطني للسياسة القانونية، 225، سلسلة منشورات HEUNI رقم 51، هلسنكي، والمنشور متاح علي الإنترنت في الموقع www.optula.om.fi.
  • A partir de 2003 se han abordado estos temas en una serie de publicaciones.
    وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
  • Se creará otra serie de publicaciones para informar sobre las cuestiones indígenas a los responsables de la adopción de políticas y al mundo en general.
    وينبغي إعداد سلسلة إضافية من المنشورات لإطلاع مقرري السياسات والعالم بأسره بشأن قضايا السكان الأصليين.
  • En 2004 el Fondo Mundial publicó un informe sobre los precios de compra, la primera publicación de ese tipo que usa información sobre los precios de las transacciones de dominio público.
    وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي ”تقرير سعر الشراء“ وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام.
  • Ese documento, La toponymie des Cris, la sexta de una serie de publicaciones, puede consultarse en formato PDF en el sitio web de la Comisión (www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/publications/publications_pdf.html).
    ويمكن الاطلاع على هذا الفهرس للأسماء الجغرافية المستخدمة لدى قبائل الكري، وهو السادس ضمن هذه السلسلة من المنشورات، كملف PDF على موقع اللجنة: www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/publications/publications_pdf.html.
  • El proyecto que se ejecuta con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo obtiene datos concretos sobre los niños indígenas de fuentes existentes, para preparar la próxima publicación sobre la realización de los derechos en la serie “Situación del desarrollo económico y social de la población indígena de México”.
    وثمة مشروع ينفذ مع اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يستخلص بيانات محددة عن أطفال الشعوب الأصلية من المصادر القائمة تحضيرا للمنشور المقبل عن إعمال الحقوق ضمن سلسلة المنشورات التي تحمل عنوان ”حالة التنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعوب الأصلية في المكسيك“.
  • En ese contexto, su Oficina ha editado una serie de publicaciones; el primer volumen, titulado “Breve guía de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer”, tiene por objeto dar a conocer la Convención al público en general.
    وفي ذلك السياق، طرح مكتبها سلسلة من المنشورات عنوان أول مجلد منها ”دليل موجز لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة“، وهو يرمي إلى نشر الاتفاقية بين عامة الجمهور.